La estatua-cubo, uno de los tipos recurrentes en la escultura privada, es una representación estilizada de una figura agachada con las rodillas cerca del pecho y envuelta en una túnica, sobre la cual destaca la cabeza realizada en relieve. Las manos, y más raramente los pies, están esculpidos en relieve. La amplia superficie plana de este tipo de escultura generalmente está cubierta de inscripciones relacionadas con el culto y la vida de los comitentes, en su mayoría personajes que ocupaban importantes cargos religiosos y civiles. En la estatua-cubo milanesa, la inscripción, lamentablemente fragmentaria, contiene una invocación a la diosa Hathor por parte del propietario de la estatua, anónimo, ya que el nombre se ha perdido en el fragmento del texto. El estilo del peluquín y los rasgos faciales sugieren que la escultura data del Tercer Período Intermedio, más específicamente, probablemente de la XXV dinastía (746-655 a.C.).