Vorbei an den Alpen

DI-Se Artoteca zieht mit der dritten Ausgabe der DI-Se Outdoor-Ausstellungen nach draußen.

VORBEI AN DEN ALPEN

Die große Wanderausstellung, die von der Überwindung von Grenzen, von Erkundungen, Grenzübertritten und Schmugglern erzählt. Die Alpen sind das wichtigste Gebirge in Europa, sie bilden die Grenzen von Italien, der Schweiz, Frankreich, Liechtenstein, Deutschland, Österreich, Slowenien. Seit jeher werden sie überquert, bestiegen, überflogen und erkundet, ein Kreuzungspunkt für Menschen, Ideen, Waren und Traditionen. Heute verbindet sich der Begriff der Grenze immer mehr mit dem der Barriere, der Grenze (vom lateinischen Wort „limes“: Wenn man darüber nachdenkt, war der Limes schlechthin der zwischen der römischen Welt und der germanischen Welt der „Barbaren“) . Grenzen hingegen, von cum + finis, buchstäblich der Ort, an dem wir zusammen landen, uns transformieren und transformieren, dazu gemacht sind, überschritten, überwunden, verletzt, begrüßt zu werden. Sie werden zu einer Grenze, einem grundlegenden Raum, in dem das eine auf das andere trifft, eine Öffnung, die eine Öffnung schafft, eine Verbindung, ein Durchgang. Aus dieser Idee geht die Wanderausstellung „Passare le Alpi“ hervor, die von Samstag, 30. Juli bis Sonntag, 28. August in den historischen Zentren von Macugnaga (VB), am Fuße des Monte Rosa und im Weiler Ponte di Formazza geöffnet ist , im gleichnamigen Tal, an der äußersten Nordspitze des Piemont, das sich in die Schweiz einzwängt. Ein Weg, der dank der Reproduktionen der Werke auf großen Tafeln, die in den beteiligten Dörfern ausgestellt sind, vollständig im Freien gebaut wurde und den Verkehrswegen, den Alpenpässen, den Transportmitteln und den Reisenden zwischen dem Val d'Ossola und dem Kanton Wallis gewidmet ist Illustratoren und Künstler: Bahar Avanoglu, Sara Bernardi, Davide Bonazzi, Matteo Capobianco - Ufo5, Nicolò Canova, Maya Christensen, Chiara Dattola, Enrico De Paris, Lorenzo Duina, Caterina Ferrante, Elisabeth Fux, Silvia Fux, Giulia Gentilcore, Caterina Gomirato, Bernd Kniel, Andrea Legnaioli, Irene Lupia, Elisa Macellari, Paolo Metaldi, Pinaki, Ale Puro, Chiara Raineri, Luca Soncini, Alena T, Daniela Tieni, Ilaria Urbinati, Elisa Vendramin, Helga Zumstein. Sie arbeiteten an mehreren und unterschiedlichen Themen: Passlandschaften zwischen Ossola und Wallis, Vigezzina-Bahn, Simplontunnel, Geo Chavez und die erste Alpenüberquerung, Someggiatura (Gütertransport mit Maultieren und Lasttieren), Postkutschen zu Pferd und Post auf dem Simplon, Auswanderung aus Vigezzo und Schornsteinfeger, Schmuggler. Parallel und im Dialog mit zeitgenössischen Werken hat Enrico Rizzi, Historiker der Alpen, eine Reihe von Drucken aus der Romantik des 19. Jahrhunderts ausgewählt, die dieselben Themen reflektieren. Ausgestellt sind Werke von Bartlett, Blechen, Gozzi, Guérard, Hering, Jentsch, Koch, Koller, Lory Fils, Ruskin. "Passare le Alpi" wurde im Rahmen des Interreg-Projekts Italien-Schweiz "Di-Se - DiSegnare il Territory" geboren, das drei Jahre lang der Zeichnung und der Kunst von der Associazione Musei d'Ossola, dem Museumzentrum La Caverna di Naters und der Asilo Bianco Association gewidmet war. Die Aktivitäten des dritten Jahres von "Di-Se" sind der Bewegung in den Bergen gewidmet. Der Katalog „Passare le Alpi“, der dritte in der Reihe nach „Herbarium Vagans“ und „Defending from above“, versammelt alle Werke und begleitet sie mit Texten, die den von den Künstlern in Bildern erzählten Themen gewidmet sind. Es wird kostenlos in den beteiligten Kommunen verteilt. Die Ausstellung wird ihrem Wandercharakter entsprechend im September in Omegna, der Stadt von Gianni Rodari am Ortasee, und im Winter in Naters im Kanton Wallis in der Schweiz eintreffen. Viele der Originalwerke sind bereits Teil des reichhaltigen Katalogs der Di-Se Artoteca, einer Einrichtung, die geschaffen wurde, um die Ausleihe von Originalkunstwerken nach Hause zu fördern | artotecadise.it

Einweihung Samstag, 30. Juli, 11 Uhr, Formazza (VB) - Dorfplatz, Zentrum des Quartiers Ponte, 17 Uhr, Macugnaga (VB) - vom Rathausplatz zum Quartier Dorf.